Rodinný spor
Hledač lanýžů narazí v lese na mužskou mrtvolu zachycenou za opasek na stromě. Oběť má roztříštěnou pánev a byla zastřelena. Podle anomálie, šesti prstů na nohou, je identifikována jako pětašedesátiletý Tug Babcock. Forenzní tým zjistí, že Tug měl rakovinu v posledním stadiu. Claire a Ephraim Babcockovi a jejich syn prohlásí, že ho určitě zabili Mobleyovi, s nimiž jejich rod vede spory již od 19.století. Tug nedávno vyhrál soud kvůli pozemkům. U soudu Tuga zastupovala právnička Claire, na níž je vidět, že se jí život na samotě nelíbí. V čele rodiny Mobleyových stojí starý Norbert. Prchlivý Norbert Mobley ukáže Kůstce a Boothovi kus zbořeného domu, udělal to prý Babcock, aby Mobleyovy vyhnal ze svého pozemku.
Agent FBI Seeley Booth s doktorkou Temperance "Kůstkou" Brennanovou si ověří, že v zemi je měď a najdou v lese stopy po tom, jak někdo odebíral vzorky. Na Tugův pozemek má opci těžařská firma, ale až po jeho smrti. Majitel firmy Dennis Timmons přizná, že vzorky odebíral on. Tvrdí, že v noci po lese pobíhala mladá blondýna a dokonce po něm střelila. Booth s týmem vypátrá, že to byla SueBob Mobleyová. SueBob se přizná, že se v lese tajně schází s Babcockem juniorem. Junior řekne Boothovi, že si SueBob chce vzít a že dostal od dědečka Tuga požehnání.
Forenzní tým zjistí, že kostní prach zachycený na střele je sto dvacet let starý a patří předkovi Mobleyových. Norbert si dal zhotovit třicet nábojů. Když u něj udělají prohlídku, řekne Boothovi, že náboje měl ve zbořené části a že si všechno odnesla Claire. Zastupovala Tuga, který chtěl desítky let trvající spor před svou smrtí ukončit, a tím by ona přišla o peníze. U ní v domě se najdou náboje i puška, ale to všechno jsou jen nepřímé důkazy. Tug byl zabit uprostřed lanýžové sezóny a všude musely být spóry. A spóry se skutečně na oblečení Claire najdou. Claire se ospravedlňuje tím, že chtěla vydělat ještě nějaké peníze, aby se mohli s rodinou odstěhovat.