Brad se pečlivě připravuje na blížící se pohovor. Cestou se však zastaví v obchodě, kde potká svého souseda Wilsona, který si vybírá kolečkové brusle. Brad mu doporučí jiné za lepší cenu. Toho si všimne majitel obchodu a Bradovi okamžitě nabízí práci. Tim a Jill jsou na svého nejstaršího syna pyšní, ovšem jen do té doby, než svou práci staví nekompromisně na první místo, před rodinu, přítelkyni a školu.