Originální název: The Butterjunk Effect
Krátký popis: Amy a Leela se zúčastní motýlího derby. Začnou užívat zakázaný nektar, který jim dopomůže k vítězství. Jenže jeho zásoby jsou omezené...
Rok výroby: 2012
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 58).
Typ seriálu: animovaný, komedie, sci-fi,
Země: USA
Režie: Crystal Chesney
Scénář: Michael Rowe, Matt Groening, David X. Cohen
Hrají: Scott Muller, Billy West (Smitty), Katey Sagalová (Turanga Leela), John Di Maggio (URL), Tress MacNeilleová (Teen Robot), Maurice LaMarche (různí), Phil LaMarr (Hermes Conrad), Lauren Tomová (Amy Wong)