Čo urobí plachý tínedžer Sune, keď zistí, že jeho milovaná Sophie má ísť na hory s atraktívnym športovcom Santosom? Jednoducho prehovorí svoju rodinu, aby tam šli tiež. Aj keď na to nemajú a nevedia lyžovať. A tak počas zimných prázdnin vycestujú Anderssonovci na rodinnú lyžiarsku dovolenku do luxusného strediska Ĺsdalen v Škandinávskych horách. Ako to len môže dopadnúť? Dospievajúci Sune flirtuje s dievčatami a zapletie do zložitých ľúbostných vzťahov, šetrný otecko Rudolf čelí vážnym rodičovským výzvam, mladší brat Hĺkan pokazí, čo sa dá a staršia sestra Anna sa hanbí za celú rodinu. Jedine mama Karin opäť nesklame, snaží sa stmeliť rozhádanú rodinu a užiť si pritom svoju zaslúženú dovolenku. Tretie pokračovanie úspešnej švédskej komediálnej trilógie o obyčajnej a trochu bláznivej rodine Anderssonovcov, ktorá sa opäť vydáva na cesty, hoci ju na každom kroku sprevádzajú rozmanité nehody a katastrofy. Tentoraz mieri na vytúženú lyžovačku do Škandinávskych hôr, ktorú Švédi tak zbožňujú, ale nie každý si ju môže dovoliť.