9 Nebezpečná hračka
Sven a Jonny sú korčuliari, ich najobľúbenejšou zábavou je vešať sa za nákladiaky a nechať sa veľkou rýchlosťou ťahať po ceste. Pri jednej z podobných akcií musí Sven naskočiť do nákladného priestoru, aby si zachránil život. Čo však nevidí: auto je až po strechu naložené ťažkými zbraňami. Jonnymu, ktorý Svena sledoval vo svojom pickupe až do priemyselnej štvrte, sa kamaráta len tak tak podarí zachrániť pred obchodníkom Mentnerom a jeho kumpánmi. Tom a Semir majú kriminálke pomáhať vo vyšetrovaní ako policajti znalí miesta a prostredia trestného činu. Šéf špeciálnej jednotky Peter Mentner má oboch kamarátov zasvätiť do prípadu. Nezávisle na týchto okolnostiach pátrajú Tom a Semir po Svenovi a Jonnym, ktorí ohrozujú svoje okolie ukradnutou pancierovou päsťou. Po krátkej naháňačke sa im podarí Svena chytiť a odviezť na políciu. Tam Sven spoznáva Mentnera a prepadá panike. Mentner Svena takisto spoznal a necháva uniesť jeho priateľku Ninu. Zničený Sven všetko Tomovi a Semirovi vyklopí: povie im o únose svojej priateľky a Mentnerovej dvojrole. Ten oboch diaľničných policajtov len využíval pre vlastné alibi a inkasovanie peňazí z nelegálneho obchodu so zbraňami. Ale tomu je koniec. V strhujúcom závere sa Mentner pokúša utiecť s nákladiakom plným zbraní - na mieste spolujazdca je spútaná Nina. Tom a Semir sa však nenechajú zaskočiť...
10 - Tajomná moc
Mafiánsky poslíček Enrico Serpente sa ženie vo svojom rýchlom aute po diaľnici - na mieste spolujazdca vezie kufor plný peňazí. Nenápadný Opel sa vlečie v pravom pruhu - za volantom sedí Laura Wagnerová. Keď ju Serpente predbehne, žena za volantom zrýchli a sleduje Audi s väčším odstupom. Žena drží v ruke neobvyklý predmet pripomínajúci pištoľ. Keď sa Serpente priblíži na 300 metrov k parkovisku, jeho prenasledovateľ na neho zamieri a stlačí tlačidlo. Gangster zrazu nevie, čo urobiť skôr. Všetky ukazovatele v aute náhle zhasnú, motor sa vypne. Posilňovač riadenia oťažel a účinok bŕzd rýchlo poľavuje. Prakticky neovládateľné auto sa rúti na parkovisko, kde sa prevráti. Opel zastaví pri vraku. Laura vyskočí z auta a keď vidí, že sa vodič nehýbe, šikovne sa zmocní kufríka na prednom sedadle a zmizne. Pre Toma a Semira ide spočiatku o rutinný prípad, pričom žena prechádzajúca okolo miesta nešťastia jednoducho miesto prvej pomoci radšej niečo ukradla. Podozrivá je vyšetrovateľom iba jedna vec: ide už o tretie nešťastie spôsobené poruchou elektroniky v krátkej dobe. Na obetiach posledných havárií však nebolo nič podozrivé...