Výpadek proudu ve vánici
Washington zasáhla velká sněhová bouře. Doprava ve městě je zablokovaná a celé město potkal výpadek proudu. Kůstka s Boothem jsou uvězněni ve výtahu. Sweets se o ně snaží starat a donutit je k debatě o jejich vztahu. To se mu ovšem nepovede, jelikož vyšetřují vraždu neznámé ženy.
V Jeffersonově institutu zatím Cam a zbytek týmu ohledávají mrtvolu a snaží se identifikovat oběť za pomoci jiných metod bez použití elektřiny. Nakonec přijdou na to, že jde o humanitární pracovnici, která vyšetřovala obchod s albánskými ženami. Ovšem při tomto vyšetřování nejde jen o zjištění vraha, ale i chycení roznašeče nebezpečného viru.
Booth s Kůstkou se dostanou ven z výtahu a najdou dům, kde byla mladá žena zavražděna. Dokonce tam najdou i vraha a mladé ženy, které byly týrané a prodávané jako prostitutky.
Vraha pomohou usvědčit právě tyto mladé ženy, kterým se humanitární pracovnice snažila pomoci. Kůstka s Boothem si promluvili a došli k závěru, že v budoucnu mohou být spolu.