Originální název: Kahania
Krátký popis: McGarret a Odell pomohou muži, kterého pronásleduje nebezpečný gang grázlů. Jerry je obviněn ze série zločinů, které nespáchal.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.7 z 10 bodů (hlasovalo 27).
Typ seriálu: akční, krimi, drama
Země: USA
Režie: Jerry Levine
Scénář: Bryan Wynbrandt, Steven Lilien, Leonard Freeman, Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Hrají: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny 'Danno' Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Chi McBride (Lou Grover), Steven Krueger (Eran Dobrian)

Popis filmu: Steve se zrovna nechává ostříhat u Odella, když do Odellova holičství přichází zraněný mladík, Eran, a prosí o pomoc. Stal se svědkem vraždy a vrazi ho teď pronásledují. Netrvá dlouho a trojice vrahů přijíždí k Odellovu holičství a začíná na ně střílet. Jelikož není cesty ven, musejí se v holičství zabarikádovat a čekat, až jim policie přijede na pomoc.
Jerry je zatčen za vloupání. Naštěstí má alibi, byl ten večer s Maxem. Chin, Kono a Lou mezitím vyšetřují, kdo je pachatelem místo Jerryho. Kromě vloupání by byl Jerry totiž také obviněn z ublížení na zdraví. Pachatel si vybírá nedávno rozvedené ženy a ubližuje jim. Jedna z nich je stále na jednotce intenzivní péče. Jediné, co mají společné je právnická firma, která je obhajovala při rozvodu.
Steve musí Eranovi zastavit krvácení, jinak bez ošetření zemře. Steve ho u toho vyslýchá. Eran tvrdí, že viděl místí arménský gang, jak zastřelili nějakého muže. Odell je taky zná, jejich vůdcem je Garig Dobrian. Dobrianovi muži si mezitím pořizují motorovou pilu, aby se do holičství dostali. Odell je ale muž mnoha schopností a tak vyrobí molotovův koktejl z toho, co má v holičství. Díky tomu se dostávají ven, ale Eran utrží další ránu. Steve posílá Odella s Eranem do nemocnice, zatímco se vydává pronásledovat Dobriana.
Lou a Chin jedou do právnické firmy, kde se dozvídají, že jediný člověk, který pracoval na všech rozvodech, je Levi Papani. Ten ale nedopovídá popisu svědků. Papani ale tuší, koho hledají. Sehnal u firmy práci svému bratranci. Věděl o tom, že to není dobrý nápad, ale udělal to na naléhání své tety. Lou s Chinem ho zatýkají.
Steve nachází Dobriana a ten mu řekne, že kluk kterého chránil v holičství, je jeho syn. Chtěl, aby ho jeho muži zabili, protože je vrah. Unášel malé děti ze sousedství a zabíjel je. Dobrianovi muži ho ale nedokázali zabít a Eran utekl. Eran si mezitím bere Odella jako rukojmí. Steve se ale objevuje včas, aby Erana zastavil.