Když se Nick a Jan nastěhují do nového bytu v San Francisku, jejich ztřeštěná domácí, která bydlí nad nimi, jim poví o dívce, co tam bydlela ve dvacátých letech. Problém ale je, že Maxie (nebo spíše její duch) dům vůbec neopustila a nyní obývá tělo tvrdě pracující sekretářky žijící v osmdesátých letech.