Originální název: Happy Days Are Here Again
Krátký popis: Asistent volebního kandidáta zabije kandidátovu sekretářku a zároveň milenku. Je totiž přesvědčen, že žena ohrožuje budoucnost jeho chlebodárce. Svůj čin oznámí kandidátovi a donutí ho, aby věc kryl. Jake, který má tušení, jak se vše vyvíjelo, vymyslí společně s Tlusťochem plán, jak vraha odhalit. K tomu pomůže záměna apartmánů. Vrah, kterému je podstrčena špatná adresa, se snaží podstrčit důkaz. A skutečně se nechá nachytat.
Rok výroby: 1987
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 8).
Typ seriálu: krimi, drama
Země: USA
Režie: E.W. Swackhamer
Scénář: Dean Hargrove, Joel Steiger, Douglas Stefen Borghi, Tom Lazarus, Mitch Paradise
Hrají: William Conrad (Jason Lochinvar 'Fatman' McCabe), Joe Penny (Jake Styles), Alan Campbell (Derek Mitchell), John Rubinstein (Brent Moore), Robert Reed (Kyle Williams), Bridget Hanley, Clare Wren, Jane Badler (Shelly)