Kolumbijská zdravotní sestra Maria, kterou tři milicionáři připravili o dceru, cestuje v doprovodu svého nejmladšího syna na Kanárské ostrovy, aby tam vypátrala jednoho z vrahů a pomstila se mu. Má u sebe fotku nalezenou v troskách domu, na níž je patrná tvář, věnování a jméno: Ivan. V okamžiku, kdy Mariu potká školní psycholog Gonzalo, se jeho život dramaticky změní. Rozhodne se jí s jejím vytrvalým a zoufalým pátráním pomoci. Ivan a jeho přítelkyně Vero, kteří obývají svůj kousek ostrova, zatím netuší, že se mají jejich životy změnit jednou provždy.