Big Jim s Julií se spojují s nečekaným spojencem - Hektorem Martinem, hlavou společnosti Aktaion. Hunter přijímá zašifrované soubory z okolního světa, které mu pomůžou při zkoumání infekce, kterou jsou nakaženi obyvatelé Chester's Millu.