Originální název: Going Ballistic
Krátký popis: Někdo vyhodil z okna překupníka se zbraněmi Mannyho Ortegu.. Když nová soudní lékařka při ohledávání těla upozorní, že ještě žije, někdo Mannyho střelí a trefí přitom i ji. Vyšetřování zjistí, že Mannyho zabil další překupník se zbraněmi Bred Gowen, který měl strach, že ho Manny udá federálním agentům ATF. Bred je však záhy zastřelen úplně novým typem kulky, která je smrtící i přes neprůstřelnou vestu...


Rok výroby: 2008
Délka (min): 45
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 23).
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Sam Hill
Scénář: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Corey D. Miller
Hrají: David Caruso (nadporučík Horatio Caine), Emily Procterová (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexanderová (Dr. Alexx Woods), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Eva LaRue Callahanová (Natalia Boa Vista), Elizabeth Berkleyová (Julia Winston)