Přemlouvání. Walkerovi jsou na dovolené a podnik má na starost Lee. Jeho bratr Dean ho však odmítá poslouchat. V Itálii se Terry snaží přemluvit Lyndsay ke koupi nového šrotovače aut.