Na výběrčí pochůzce Paulie a Christopher zjišťují, že se ocitli uprostřed smrtící štvanice s Rusy v mrazivých lesích jižního Jersey. Tony se zmítá v pasti mezi prací, rodinnými povinnostmi a rozhněvanou Glorií. Krizi je třeba řešit. Vztah Meadow s Jackiem se zhorší, když ho dívka uvidí s jinou.