Skupina turistů je vyděšena setkáním s divokým mladým medvědem a obyvatelé nedaleké vesnice jsou proto v nejvyšší pohotovosti. Bioložka Paula Kreuzer z Berlína má zjistit, jak nebezpečný medvěd ve skutečnosti je. Když přijede do Švýcarska, setká se s okouzlujícím lovcem Beatem, který má ovšem jen jeden cíl - medvěda zastřelit.