Originální název: The Bots and the Bees
Krátký popis: Profesor Farnsworth má pro všechny ohromnou zprávu. Pořídil do firmy zbrusu nový automat na nápoje, který si říká Bev. Jaké to bude mít následky, když se Bender zaplete s nápojovým automatem?
Rok výroby: 2012
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 78).
Typ seriálu: animovaný, komedie, sci-fi,
Země: USA
Režie: Stephen Sandoval, Peter Avanzino
Scénář: Matt Groening, David X. Cohen, Eric Horsted
Hrají: Billy West (Smitty (hlas)), Katey Sagalová (Turanga Leela (hlas)), John Di Maggio (URL (hlas)), Tress MacNeilleová (Teen Robot (hlas)), Maurice LaMarche (Various (hlas)), Phil LaMarr (Hermes Conrad (hlas)), Lauren Tomová (Amy Wong (hlas)), David Herman (Fatbot (hlas))