Osemdesiatnik Claude je stále šarmantný a vtipný pán, občas však trpí výpadkami pamäti a zmätenosťou. Akékoľvek problémy si odmieta pripustiť, no jeho dcéra Carole sa aj tak zo všetkých síl snaží, aby neostával osamote. Claude sa však jedného dňa neočakávane rozhodne odletieť na Floridu.