III. 4
V televízii beží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvárač mlieka - Milk Master. Kvôli tomu a tiež trochu kvôli Phoebe zmešká Joey svoj konkurz. Aby mu podiel svojej viny nejako vynahradila, rozhodne sa Phoebe, že sa bude vydávať za jeho agentku a dohovárať mu ďalšiu prácu. Naozaj sa jej to podarí. Joey preto chce, aby v tejto činosti pokračovala. Phoebe nie je práve nadšená a snaží sa, aby sa Joey vrátil späť k agentke Estelle. Chandler sa obáva veľkej vážnosti svojho vzťahu k Janice. Pretože si s tým sám nevie príliš rady, požiada o pomoc Monicu a Rachel. Obe mu ale nedávajú zrovna šikovný návod na riešenie jeho situácie.
III. 5
K Phoebe na víkend prichádza jej nevlastný brat Frank, aby sa spolu trochu viac zblížili. Ich stretnutie ale nevychádza tak, ako si to vopred predstavovala. Joey začal vyrábať poštovú schránku. Z jeho truhlárskeho pokusu sa nakoniec vykľuje celá obývacia stena. Chandler s Janice napíšu zoznam piatich známych osobností, s ktorými by chceli stráviť noc. Rovnaký zoznam si pre seba urobí aj Ross. Potom, čo zo svojho tajného zoznamu vyčiarkne Isabellu Roselliniovú, stretne túto herečku v kaviarni ...