III. 1/24
Červená nočná obloha: Patrick vyšetruje záhadné zmiznutie významného senátora, ktorý bol unesený aj so svojim vodičom. Iba Patrick má teóriu, že muž už je dávno mŕtvy. Tím sa snaží získať nejakú novú stopu a zdá sa, že žiadosť o výkupné by bola konečne tým, čo by policajtom mohlo pomôcť. Patrick je však iného názoru. Úmyselne mystifikuje, že unesený senátor mal pri sebe diamant veľkej ceny. Jeho kolegovia mu túto mystifikáciu zazlievajú, ale len do tej doby, než odhalí skutočného vraha. Prednedávnom totiž unesený vodič zmlátil manžela svojej bývalej ženy pred očami celej rodiny. Zmlátený muž z pomsty uniesol a zabil vodiča as ním aj senátora, aby zviedol políciu na inú stopu. K návratu na miesto činu ho prinútila Patrickova mystifikácia s diamantom.
III. 2/24
Krákanie krvavej duše: Patrick neochotne pomáha svojmu švagrovi, s ktorým nemá dobré vzťahy. Švagrov investičný podvod privedie vyšetrovateľov k mŕtvole. On však tvrdí, že je nevinný.