Pattersonové se podaří rozluštit další z tetování Jane. Je to fragment loga Střediska pro kontrolu chorob, kde přechovávají vzorky těch nejnebezpečnějších nemocí. Při návštěvě týmu FBI se zjistí, že z přísně střeženého pracoviště zmizelo deset ampulí s viry. New Yorku hrozí epidemie.