V ulicích města řádí násilník, jehož brutalita se s každým útokem stupňuje. Epizoda z britského kriminálního cyklu (1992). Hrají: M. McManus, J. MacPherson, B. Duffová, H. Buchanová, I. Anders, R. Robertson, D. Herlihy, B. Hartman, P. Sykes, L. Whitefordová a další. Režie Mike Vardy
Mordparta z Maryhillské policejní stanice vyšetřuje sérii útokú proti ženám, jež prozatím vyvrcholila vraždou laborantky Julie Smithové. O případ se také velmi zajímá ambiciózní televizní redaktorka Alison Bainová, která se v živém vysílání pořadu Kritický pohled nevybíravým způsobem pustila do nic zlého netušícího seržanta Jardina. Taggart se mezitím soustředí na výpověď jistého Russella Bryce, na jejímž základě zatýká klenotníka Maurice Newmana. Ten se v době vraždy prokazatelně pohyboval v okolí místa činu, což není schopen přijatelně vysvětlit. Na Alison se později obrátí Jamie O'Hare a slibuje jí novinářskou bombu, zatímco policie obdrží vzkaz, který nevěstí nic dobrého.