Originální název: Agent Afloat
Krátký popis: McGee a Ziva jsou pověřeni informovat manželku Chada Evanse o tragické události jejího manžela. Ten zřejmě spáchal sebevraždu skokem z lodi, na které sloužil. Když však za Lyndi Evansovou dorazí, naleznou ji mrtvou...
Rok výroby: 2008
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 42).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Thomas J. Wright
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Dan E. Fesman, David J. North
Hrají: Mark Harmon (speciální agent Jethro Gibbs), Michael Weatherly (speciální agent Anthony DiNozzo), Cote de Pablo (Ziva David), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (speciální agent Timothy McGee), Rocky Carroll (Leon Vance), David McCallum (Dr. Donald Mallard), Chris Mulkey (Navy Captain Richard Owens)

Popis filmu: Chad Evans, sloužící na letecké lodi Seahawk, který se zabýval informačními a bezpečnostními systémy, zřejmě spáchal sebevraždu skokem z lodi. Když McGee a Ziva dorazí za Lyndi Evansovou, aby i o tom informovali, naleznou ji mrtvou. Podle všeho zemřela na následky úderu a je mrtvá alespoň pět dní. V té době se Evans zrovna nalodil v Cartageně na loď, po hodině služby však onemocněl a následně byla jeho uniforma i s průkazem nalezeny na zádi lodi. Tělo se i přes rozsáhlé pátrání nenašlo. Tři dny poté, co loď odplula, je Evansova platební karta použita v baru v Cartageně. Tony DiNozzo je vyslán, aby celou věc prověřil. Přes zloděje karty se dostává až k mrtvému tělu Evanse, zahrabanému na pevnině.