Agent na vode: Chad Evans, slúžiaci na leteckej lodi Seahawk, zrejme spáchal samovraždu skokom z lode. Keď Ziva a McGee dorazia za jeho manželkou, aby ju o tom informovali, nájdu ju mŕtvu. Podľa všetkého umrela na následky úderu a je mŕtva minimálne päť dní. V tom čase sa Evans akurát nalodil na loď, po hodine služby však ochorel a následne bola jeho uniforma aj s preukazom nájdená na lodi. Telo sa napriek rozsiahlemu pátraniu nenašlo. Tri dni potom, čo loď odplávala sa Evansova platobná karta použila v bare v Cartagene. DiNozzo ide celú vec preveriť. Cez zlodeja kariet sa dostáva až k mŕtvemu telu Evansa, ktoré bolo zahrabané na pevnine...