Originální název: Glass Ceiling
Krátký popis: O totožnosti mrtvoly, kterou kdosi poslal v dřevěné truhle přímo na torontskou policejní stanici, nemůže být pochyb. Je to Percy Pollock, známý právník, díky němuž mělo mnoho grázlů možnost poznat vězeňskou celu zevnitř. Může za tou odpornou zásilkou, adresovanou inspektoru Brackenreidovi, stát někdo z nich? Další vývoj událostí, tedy další mrtvola v truhle (v tomto případě soudce Scotta), tomu víc než nasvědčuje. Takže teď bude jen stačit najít toho člověka, který má se všemi těmito představiteli zákona nevyřízené účty, a máme pachatele. Detektiv William Murdoch si ovšem tak jednoduchým řešením není vůbec jist.
Rok výroby: 2008
Délka (min): 48
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 17).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Kanada
Režie: Shawn Thompson
Scénář: Jean Greig, Cal Coons, Alexandra Zarowny, Maureen Jennings
Hrají: Yannick Bisson (Inspector William Murdoch), Helene Joy (Dr. Julia Ogden), Thomas Craig (inspektor Brackenreid), Jonny Harris (konstábl George Crabtree), Rick Roberts (Dr. Gilbert Birkins), Sarah Orensteinová (Clara Pollack), Allan Royal (Chief Stockton), Lachlan Murdoch (Constable Higgins)