Psal se rok1984.Zimní olympiáda se rychle blížila Gemma (Penélope Cruz) byla v Bosně, kdese zamilovala do elegantního amerického fotografa Diega (Emile Hirsch). Po krátkou dobu, co byli spolu, byla jejich vášeň žhavá, ale zanedlouho vypukla občanská válka a uvrhla zemi- a jejich románek – do chaosu.O šestnáct let později se Gemma dozví, žese chystá výstava Diegových fotografií v Sarajevu. Je stále pronásledována svou těžkou minulostí, ale nasedne na letadlo do Sarajevase svým dospívajícím synem.Hned když vystoupí z letadla, vzpomínky se rychle vracejí.