Deň zúčtovania, 2. časť: Riaditeľ Vance nechá previezť telá strelcov a riaditeľky Shepardovej do Washingtonu, aby mohol Ducky vykonať pitvu. Gibbs oznamuje správu o riaditeľkinej smrti svojmu tímu. Všetci sa snažia nájsť vraha. Gibbs sa vracia do minulosti, aby si spomenul, kde sa stala chyba. Mike je presvedčený, že keď sú dvaja agenti starého prípadu mŕtvi, rad je na Gibbsovi. McGeemu sa podarí zistiť totožnosť tajomnej ženy v aute ruského strelca.