2/12
TK (Mehcad Brooks) protestuje, keď ho Matt (Marc Blucas) stiahne z pretekov kvôli zraneniu. Dani (Callie Thorne) sa snaží zistiť pravú príčinu zlyhania moderátora televízneho spravodajstva, ktorého kariéru ohrozuje jeho nevysvetliteľná strata sebadôvery vo vysielaní. Medzitým sa Lindsay (Hannah Marks) uchyľuje ku klamstvu, aby sa mohla stretávať so starším chlapcom.
3/12
Problémy Randyho Boozlera (James Earl) s vynechanými tréningami ho môžu stáť miesto. Náhla zmena v systéme stávok týkajúcich sa hier Hawks vedie Nica (Scott Cohen) k podozreniu, že Danina (Callie Thorne) mama kradne informácie o jej pacientoch. Keď príde TK (Mehcad Brooks) so svojimi nedospelými priateľmi do nočného klubu, večer sa otočí proti Rayovi Jayovi (Patrick Johnson).