II. 16/23
Červený kód: Keď na CBI zavolá žena a povie: "Príďte, bola som zavraždená", je jasné, že tento prípad sa bude líšiť od tých bežných. K udalosti došlo v uzavretom zariadení pre výskum bakteriologických zbraní. Obeťou je doktorka Seebergová, ktorá Patricka Janea presvedčí, že sa jedná o premyslenú vraždu a nie o nehodu. Do hermeticky uzatvorenej komory bol zámerne vypustený smrtiaci vírus. Navyše má do tejto časti laboratória vďaka dokonalému zabezpečeniu prístup len manžel obete a traja jej kolegovia. Okruh podozrivých sa teda veľmi zúži. Alebo nie? Jane vyšetruje prípad, v ktorom ide o život nielen jemu, ale aj tisícom ľudí v okolí laboratória.
II. 17/23
Červená škatuľka: Policajti vyšetrujú zvláštnu vraždu mladého kustóda v dome miestneho milionára Hoppera Banksa. Patrick na mieste hneď zistí, že dobodaný nie je žiadnym aristokratom, za ktorého sa vydáva. Na mieste tiež nájde malú drevenú škatuľku. Veľmi skoro policajti zatknú staršieho muža, z ktorého sa vykľuje inšpektor Scotland Yardu. Patrick však oveľa skôr, než ostatní pochopia, že inšpektor nevyšetruje len lúpež historicky cenného prsteňa, ktorú mal spáchať dobodaný muž, ale že sa oňho predovšetkým zaujíma ako jeho otec. Patrick aj cez nepríjemnosti, ktoré spôsobuje nová šéfka, pripraví lesť, do ktorej sa chytí vrah.