Originální název: The Tok'ra: Part 1
Krátký popis: Sam se zdá sen, ve kterém uvidí jak Jolinar společně s ostatními Tok'ry evakuují planetu napadenou Goa'uldy. Proto se celý tým vydá na planetu P34 353J, jejíž adresu viděla Sam ve snu. Krátce po příchodu jsou zajaty Tok'ry. Těm sdělí Sam, že v ní býval Goa'uld Jolinar, a že přišli, aby s Tok'ry uzavřeli spojenectví. Tok'rové však chtějí výměnou za spojenectví něco získat, neboť možnost prozrazení je pro ně příliš velká. Sam se od Tok'ry Martoufa dozví, že Jolinar byla žena a o vztahu Jolinar a Martoufa, který trval přes sto let. Tok'rové stojí o jedinou věc a to o nové hostitele, nikdo z SG-1 však nechce na nic takového pomyslet. Bohužel Tok'rové jsou v zoufalé situaci, neboť jeden hostitelů nejvýznamnějšího Tok'ry umírá. Vyjednávání se ještě více zkomplikuje, když je základna Tok'rů napadena Goa'uldy.


Rok výroby: 1998
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 58).
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA, Kanada
Režie: Brad Turner
Scénář: Brad Wright, Jonathan Glassner
Hrají: Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tappingová (kapitán Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (vrchní major George Hammond), Carmen Argenziano (General Jacob Carter), Sarah Douglasová (Garshaw of Belote), JR Bourne (Lantash)