7 - Návrat
Oddelenie pre zvláštne úlohy losangeleského Námorného vyšetrovacieho úradu vyšetruje vraždu dievčaťa, ktoré sledovalo a natáčalo istého muža. Pri pátraní narazí polícia na dôkazy, že sledovala aj ďalších ľudí, medzi ktorými bol tiež agent Callen...
8 - Prepadnutie
Na oddelenie sa vracia agent Renko, aby pomohol s vyšetrovaním smrti istého vojaka. Jeho vražda by mohla súvisieť s krádežou niekoľkých vojenských rakiet...