23 Niet dymu bez ohňa
Callen a Sam idú do utajenia ako hasiči po tom, čo boli pri podozrivom požiari ukradnuté prísne tajné materiály o podozrivých teroristoch zo zabezpečeného miesta ministerstva obrany...
24 Odveta
Sam dostane núdzový kód od svojho syna Aidena, ktorý študuje vojenskú školu v San Franciscu. Škola bola obsadená extrémistickou skupinou vedenou Tahirom Khaledom, Samovým úhlavným nepriateľom. Sam, Callen, Kensi a Deeks odchádzajú do San Francisca v nádeji, že dolapia Tahira a oslobodia rukojemníkov.