Vrah a oběť. Co je spojuje, to řeší detektivové z oddělení vražd ve Vancouveru. Kanadský kriminální seriál (2015). Hrají: K. Lehmanová, L. Ferreira, B. Penny, L. Hollyová, R. R. Cross a další. Režie Mathias Herndl
Mrtvé tělo Ricka Wyatta bylo nalezeno na parkovišti, za volantem jeho vozu. Ruce měl připoutány k volantu. Podle policejní lékařky smrt udušením způsobil igelitový sáček nasazený přes hlavu. Kdo však měl zájem na jeho usmrcení? Policejní vyšetřovatelé z Oddělení vražd zjistí, že Rick byl mezi svými kolegy poměrně oblíben, přehnaně však žárlil na každého, kdo věnoval větší pozornost jeho ženě Lise. Tu ale nemohou nikde objevit. Mark má oběd s náměstkem generálního šéfa policie, Halfordem, který se chce dovědět detaily o případu Nevilla Montgomeryho. Na základě aktualizované lékařské zprávy o své zatajované nemoci, udělá Oscar další důležitá rozhodnutí...