1: Identita
Losangeleský Námorný vyšetrovací úrad má tajné Oddelenie pre zvláštne úlohy. Jeho agenti riskujú životy pri práci v utajení a snažia sa zadržať nepolapiteľných zločincov v tých najzložitejších a najnapínavejších prípadoch... G. Callen sa vracia k tímu po niekoľkých mesiacoch hospitalizácie a rehabilitácie, po tom čo prežil vražedný útok neznámych páchateľov, o mesiac skôr než pôvodne plánoval. Riaditeľ Vance ich totiž požiadal, aby prešetrili únos dôstojníka námorníctva a jeho následnú smrť v prestrelke. Obáva sa, že jeho práca na prísne tajnom projekte môže byť ohrozená...

2: Jediný ľahký deň
Oddelenie pre zvláštne úlohy losangeleského Námorného vyšetrovacieho úradu má pred sebou neľahkú úlohu. Tím musí vypátrať, kto prepadol a olúpil drogového dílera. Háčik je v tom, že stopy smerujú k príslušníkom špeciálnej jednotky námorníctva...